Un e-commerce B2B è un negozio online pensato per vendere ad altre aziende, cioè a rivenditori, distributori, installatori e clienti industriali. Rispetto a un e-commerce per consumatori cambia quasi tutto quello che sta dietro al carrello. Ogni cliente vede il proprio listino, gli sconti dipendono dai volumi, gli ordini si ripetono, il pagamento avviene spesso a fattura e alcuni acquisti passano da un'approvazione interna prima di partire.
Per un'azienda italiana che esporta, il portale per rivenditori ha due compiti. Deve far risparmiare tempo a chi ordina già, togliendo email, telefonate e fogli di calcolo, e deve farsi trovare su Google da chi ancora non ti conosce, in Germania come in Francia o negli Stati Uniti. In questa guida vediamo come progettarlo e come renderlo visibile all'estero.
In questo articolo
Un e-commerce B2C vende a un pubblico anonimo, a prezzi uguali per tutti, con un pagamento immediato alla cassa. Un e-commerce B2B vende a clienti che l'azienda conosce, con cui ha un contratto o almeno una storia commerciale. Le differenze pratiche sono parecchie e conviene averle chiare prima di scegliere la piattaforma.
Nel B2B il primo ordine arriva dopo settimane di valutazione, mentre i riordini devono essere rapidissimi. Il portale serve soprattutto alla seconda fase, la parte pubblica del sito alla prima.
Un portale per rivenditori ben fatto parte dalle domande che il cliente oggi fa al tuo ufficio commerciale per telefono, su disponibilità, prezzi, consegne e documenti. Ogni domanda a cui il portale risponde da solo è una telefonata in meno per chi lavora in ufficio.
Le funzioni che usiamo come base nei progetti sono queste.
È la scelta di progetto che pesa di più sulla visibilità. Molte aziende mettono l'intero catalogo dietro il login per proteggere i prezzi, e così lo rendono invisibile a Google. Una pagina che richiede l'accesso non viene indicizzata, quindi chi cerca un componente o una macchina con il codice o con la descrizione tecnica non arriverà mai a te.
La soluzione che funziona meglio è dividere il sito in due livelli. La parte pubblica mostra categorie, schede prodotto, specifiche tecniche, applicazioni, documenti scaricabili e un invito a registrarsi o a chiedere un preventivo. L'area riservata aggiunge prezzi netti, disponibilità, condizioni di pagamento e funzioni d'ordine. Le schede sono le stesse, cambia solo ciò che compare dopo l'accesso.
Nel B2B la scheda prodotto è prima di tutto un documento tecnico. Chi compra un raccordo, una valvola o un ricambio cerca dimensioni, materiali, pressioni di esercizio, compatibilità, norme di riferimento. Se questi dati stanno solo in un PDF, Google li legge male e il cliente deve scaricare un file per trovare una riga.
Conviene portare le specifiche principali nel testo della pagina, in una tabella leggibile, e lasciare al PDF il ruolo di documento completo. Ogni scheda dovrebbe avere un titolo che contiene il nome con cui il prodotto viene cercato, il codice articolo, una descrizione di qualche paragrafo che spiega a cosa serve e in quali applicazioni si usa, le varianti, i prodotti collegati e gli accessori.
Per cataloghi con migliaia di codici l'organizzazione delle categorie diventa il vero lavoro. Le categorie vanno costruite su come il cliente cerca, per applicazione, per settore o per famiglia tecnica, e non sulla struttura interna del magazzino. I filtri devono usare le grandezze che contano nella scelta.
La regola più sicura è che il portale non inventi prezzi. Listini, sconti, scaglioni e condizioni di pagamento esistono già nel gestionale, e il portale deve leggerli da lì. Ricreare le regole di prezzo dentro la piattaforma e-commerce porta presto a differenze tra quanto vede il cliente online e quanto arriva in fattura, che è il modo più rapido per perdere la fiducia di un rivenditore.
Le condizioni tipiche da gestire sono il listino assegnato al cliente, gli sconti in cascata, i prezzi netti concordati su singoli articoli, le promozioni a tempo, il fido residuo e il metodo di pagamento consentito. Per i clienti esteri si aggiungono la valuta, la resa della merce e l'eventuale listino per paese.
Portare il portale all'estero significa decidere per ogni paese quattro cose, cioè lingua, prezzo, condizioni di vendita e modalità di consegna. Tradurre l'interfaccia è la parte più facile.
I testi delle schede vanno adattati da madrelingua che conoscono il settore, perché la terminologia tecnica cambia da paese a paese e spesso il nome con cui un prodotto si cerca in Germania non è la traduzione letterale di quello italiano. Ne abbiamo parlato in modo più ampio nell'articolo sul perché nel digital marketing multilingue tradurre non basta.
Ogni mercato ha poi le sue aspettative. In Germania il cliente si aspetta informazioni legali complete e condizioni chiare, come spiegato nella guida per vendere online in Germania con un e-commerce a norma in tedesco. Per una panoramica sui paesi europei e sulle scelte di partenza trovi un approfondimento nella pagina dedicata all'e-commerce in Europa.
Quando lo stesso catalogo esiste in più lingue, Google deve capire quale versione mostrare a chi. Lo strumento è l'attributo hreflang, che collega tra loro le versioni equivalenti di una pagina e indica lingua ed eventualmente paese di ciascuna. La documentazione di Google sulle versioni localizzate delle pagine descrive i tre modi per dichiararlo, nel codice della pagina, nelle intestazioni HTTP o nella sitemap.
Per i cataloghi grandi la sitemap è quasi sempre la strada più gestibile. Gli errori più comuni sono i collegamenti non reciproci, i codici lingua sbagliati e le pagine tradotte solo in parte che puntano a versioni ancora in italiano.
La struttura degli indirizzi va scelta prima di caricare il catalogo. Sottocartelle per lingua, sottodomini o domini nazionali hanno vantaggi diversi in termini di gestione e di segnali locali, e cambiare idea dopo significa una migrazione. Abbiamo confrontato le opzioni nell'articolo su come strutturare le URL di un sito internazionale.
Un cliente estero vuole vedere il prezzo nella sua valuta quando il suo paese è fuori dall'area euro, e vuole sapere subito chi paga trasporto, dazi e assicurazione. Nel B2B queste condizioni si esprimono con i termini di resa internazionali, gli Incoterms, che il portale dovrebbe indicare in modo chiaro per ogni paese o per ogni cliente.
Per le vendite tra aziende dentro l'Unione europea l'IVA segue regole diverse da quelle delle vendite ai privati. In linea generale la cessione intracomunitaria verso un'impresa con partita IVA valida non sconta l'IVA italiana, e l'imposta viene assolta dall'acquirente nel suo paese. Per questo il portale deve raccogliere e verificare il numero IVA del cliente, ad esempio tramite il sistema europeo VIES, e applicare il trattamento corretto in fattura. Le regole di dettaglio, gli adempimenti dichiarativi e i casi particolari vanno definiti con il tuo consulente fiscale, e il portale va configurato di conseguenza.
Fuori dall'Unione entrano in gioco dogana, documenti di esportazione e a volte certificazioni di prodotto richieste nel paese di arrivo. Il portale deve comunicarli con chiarezza, perché un costo scoperto all'arrivo della merce è una delle ragioni più frequenti per cui un cliente estero non riordina.
Un portale B2B che non dialoga con il gestionale diventa un secondo sistema da tenere allineato a mano. Gli ordini vanno ricopiati, le giacenze sono sempre in ritardo, i prezzi rischiano di divergere. In molte aziende il progetto fallisce qui, quando l'ufficio ordini scopre che il nuovo canale ha aggiunto lavoro invece di toglierlo.
I flussi da progettare sono pochi ma vanno fatti bene. Dal gestionale al portale passano anagrafiche clienti, articoli, listini, giacenze, stato degli ordini e documenti. Dal portale al gestionale passano gli ordini, le nuove registrazioni e le richieste di preventivo. Il CRM riceve le attività del cliente sul portale, così il commerciale sa chi ha smesso di ordinare, chi ha guardato una nuova famiglia di prodotti, chi ha lasciato un carrello a metà.
Una piattaforma meno ricca di funzioni ma integrata in modo solido con il gestionale rende di più di una piattaforma completa collegata con importazioni notturne di file.
La SEO di un e-commerce B2B lavora su ricerche con volumi bassi e intenzione molto precisa. Chi scrive su Google il nome tecnico di un componente con una misura o un materiale sa già cosa vuole comprare. Per questo le pagine di categoria e le schede tecniche sono le pagine che portano i contatti migliori, molto più degli articoli generici.
Il lavoro parte dalla ricerca delle parole chiave in ogni lingua, fatta sul mercato locale e non tradotta dall'italiano. Prosegue con titoli e descrizioni scritti per ogni categoria, testi introduttivi che spiegano come scegliere tra i prodotti, dati strutturati di prodotto, immagini con nomi e testi alternativi in lingua, collegamenti interni tra categorie, applicazioni e ricambi. Le indicazioni generali per i cataloghi in più lingue sono nell'articolo su come fare SEO per un e-commerce multilingue, mentre la nostra pagina sulla SEO per e-commerce descrive il metodo che usiamo nei progetti.
Gli errori più costosi sono tecnici. Pagine di filtro indicizzate a migliaia, schede duplicate per ogni variante di colore o misura, versioni in lingua che puntano alla versione italiana come canonica. Chi ha già un sito internazionale può partire dalla lista dei 4 errori da evitare nella SEO internazionale.
Sì, a patto di accettare che i volumi siano piccoli e di misurare il valore dei contatti invece del numero di clic. Le campagne sulla rete di ricerca funzionano bene sulle parole chiave tecniche e sui codici prodotto, con annunci che parlano a chi compra per lavoro e pagine di destinazione che portano alla scheda giusta o alla richiesta di registrazione.
Le campagne Shopping si prestano ai prodotti con un prezzo pubblico. Il prezzo nel feed deve coincidere con quello che l'utente vede sulla pagina, quindi un catalogo con prezzi solo dopo il login non è adatto, mentre lo è una selezione di articoli a listino con prezzo visibile, ad esempio ricambi e consumabili.
All'estero le campagne vanno costruite per lingua e per paese, con parole chiave ricercate sul posto e annunci scritti da madrelingua. Abbiamo descritto struttura e costi nell'articolo sulle campagne PPC multilingue. Nei mercati in cui una parte degli acquisti tecnici avviene dal computer dell'ufficio vale la pena valutare anche Bing Ads con Microsoft Advertising, che permette di importare le campagne già attive su Google.
Il portale non si riempie da solo. Molti rivenditori sono abituati da anni a ordinare per email o al telefono con la persona che conoscono, e non cambiano abitudine perché esiste un nuovo strumento. Serve un piano di adozione, con tempi e responsabili.
Le comunicazioni via email ai clienti già registrati sono uno dei canali più efficaci per far crescere i riordini, come raccontato nell'articolo sull'importanza delle newsletter negli online store.
I numeri di un e-commerce B2C, come il tasso di conversione delle visite, dicono poco in un portale per rivenditori. Le metriche da seguire sono quelle che misurano quanto il canale sta spostando il lavoro commerciale online.
Le richieste di registrazione da nuovi clienti esteri vanno trattate come contatti commerciali, con la stessa attenzione di quelli raccolti da una campagna. Il percorso dal primo contatto al primo ordine è lo stesso descritto nell'articolo su come funziona la lead generation B2B.
Dopo molti progetti di siti e cataloghi per aziende manifatturiere, gli errori che vediamo ricorrere sono sempre gli stessi.
Sull'ultimo punto, prima di qualsiasi cambio conviene leggere la guida alla migrazione di un sito web senza perdere posizionamento.
Sempre più spesso un buyer chiede a un assistente basato sull'intelligenza artificiale una prima lista di produttori o di soluzioni tecniche. Questi strumenti costruiscono le risposte a partire da pagine pubbliche ben strutturate, quindi un catalogo chiuso dietro il login resta fuori anche da qui.
Le schede che spiegano in testo leggibile applicazioni, specifiche e differenze tra modelli, con domande e risposte su installazione, compatibilità e manutenzione, hanno più probabilità di essere citate. Chi vuole approfondire il rapporto tra catalogo e automazione può leggere l'articolo su intelligenza artificiale ed e-commerce.
Il primo passo è una mappa di come ordinano oggi i tuoi clienti, paese per paese. Quanti ordini arrivano per email, quanti tramite agenti, quali domande ricorrono all'ufficio commerciale. Da lì escono le funzioni indispensabili della prima versione e i mercati su cui partire.
Il secondo passo è la verifica dei dati. Anagrafiche articoli, schede tecniche, immagini, traduzioni e listini vanno messi in ordine prima di costruire il portale. Il terzo è la scelta della piattaforma in base all'integrazione possibile con il gestionale e alla capacità di gestire più lingue con indirizzi puliti. Il quarto è il piano di visibilità per ogni paese, con parole chiave locali, struttura delle categorie e campagne di avvio.
Mintense lavora dal 2008 su siti multilingua, SEO internazionale e campagne in 16 lingue per aziende che vendono in oltre 60 paesi, con team madrelingua a Verona, Lille e Londra. Il nostro approccio ai progetti di vendita online è descritto nella pagina sulla strategia per l'e-commerce.
Un e-commerce B2C vende a consumatori anonimi con prezzi uguali per tutti e pagamento immediato. Un e-commerce B2B vende ad aziende conosciute, ciascuna con il proprio listino, sconti per volume, condizioni di pagamento a fattura, minimi d'ordine e a volte un flusso di approvazione interno. Il cliente B2B riordina spesso gli stessi articoli e ha bisogno di funzioni come l'ordine rapido per codice, lo storico ordini e i documenti scaricabili. Anche i tempi sono diversi, con un primo acquisto lento e riordini che devono essere molto veloci.
È un'area del sito riservata ai clienti commerciali, a cui rivenditori e distributori accedono con le proprie credenziali per vedere prezzi netti, disponibilità e condizioni concordate, inviare ordini, seguire le spedizioni e scaricare fatture e documenti tecnici. Di solito è collegato al gestionale aziendale, da cui legge listini e giacenze e a cui invia gli ordini. Il suo obiettivo principale è ridurre il lavoro manuale dell'ufficio ordini e rendere più rapidi i riordini dei clienti già attivi.
Sì, se il sito è progettato su due livelli. Le pagine dietro il login non vengono indicizzate, quindi categorie, schede prodotto e specifiche tecniche devono restare pubbliche, mentre prezzi netti, disponibilità e funzioni d'ordine compaiono solo dopo l'accesso. In questo modo chi cerca un prodotto con il nome tecnico o il codice trova la scheda, e può registrarsi o chiedere un preventivo. Chiudere tutto il catalogo dietro il login rende il sito invisibile ai nuovi clienti.
In linea generale le vendite di beni a imprese con partita IVA valida in un altro paese dell'Unione non applicano l'IVA italiana, perché l'imposta viene assolta dall'acquirente nel suo paese. Il portale deve quindi raccogliere il numero IVA del cliente, verificarlo ad esempio tramite il sistema VIES e applicare il trattamento corretto in fattura. Le regole di dettaglio, gli adempimenti e i casi particolari vanno sempre definiti con il proprio consulente fiscale prima di configurare il portale.
Funzionano per i prodotti che hanno un prezzo pubblico visibile sulla pagina, perché il prezzo inviato nel feed deve coincidere con quello che vede l'utente. Sono adatte a ricambi, consumabili e articoli a listino, meno ai prodotti venduti solo su preventivo o con prezzi visibili dopo il login. Per questi ultimi rendono di più le campagne sulla rete di ricerca con parole chiave tecniche e pagine che portano alla scheda o alla richiesta di registrazione. All'estero vanno costruite per lingua e per paese.
Nella quasi totalità dei casi sì. Senza integrazione gli ordini vanno ricopiati a mano, le giacenze non sono aggiornate e i prezzi rischiano di non coincidere con quelli in fattura. Il collegamento serve a far arrivare nel portale anagrafiche, articoli, listini, disponibilità e documenti, e a far arrivare nel gestionale gli ordini e le nuove registrazioni. Conviene scegliere la piattaforma anche in base ai connettori disponibili per il proprio gestionale e al costo per mantenerli nel tempo.
Coinvolgendo gli agenti fin dall'inizio, chiarendo che gli ordini online dei loro clienti restano nelle loro provvigioni, e partendo da un gruppo ristretto di clienti affezionati da cui raccogliere commenti. Aiuta attivare gli account a nome del cliente, fare una breve dimostrazione e offrire sul portale vantaggi concreti, come disponibilità in tempo reale e documenti sempre scaricabili. Le email con promemoria di riordino e avvisi di disponibilità basati sullo storico ordini aiutano a trasformare il primo accesso in un'abitudine.